| ２００４．５．９．
来てくださった皆さん、前を通りかかってくださった皆さん、あまつさえ覗き込んでくださった皆さん、そして買ってくださった数人の人！！（笑うトコですよ？） ありがとうございました！！ ちなみに、このトロ（→）は、インテの会場で一目惚れして連れ帰ってきた子ですｖｖ 水月の塚不二は落ちましたがね。 ネタがなくてどうしようもなくて、書くために２連休も取ったのに、『俺屍』にハマってそれどころじゃなくなってた…。 ４８時間中、３０時間くらいプレイしてましたよ。 そんなんで書く暇があるはずないっつーの！（何故か偉そう） 途中、原稿のことを思い出して、「あ、そうだ、『俺屍』パロディってどうよ？」とか思いました。 塚不二で『俺屍』。 なかなかイイと思いません？ ―――ただ、問題もいろいろとあるけど。 同じ一族になっちゃうと苗字が一緒だから、畢竟、名前で呼ぶことになってしまうわけだけど、それでいいのか？とか。 双子でない限り同い年の一族っていうのはないから、双子にするかどっちかを年上にするか、年上にするならどっちを何ヶ月先に生まれたことにするのか、とか。 いろいろとね。特殊な世界だから。 『俺屍』プレイしたことある人、いらっしゃいましたら、その辺をどうすればいいと思うか聞いてみたいです。
瀬良さんに遅ればせながら誕生日プレゼントとして、不二の着ぐるみぬいぐるみをあげて、そのお礼として（水月の誕生日前払いとして／笑）、買ってもらいましたｖｖ ジュンですよ。 『どこでもいっしょ』の。 にしても、「着ぐるみぬいぐるみ」って語感がいいと思いませんか？ 着ぐるみぬいぐるみ。 水月は、ぬいぐるみは人の顔で作るべきではないと考えます。 『ブルーナのうさこちゃん』のように、この『どこいつ』たちのように、キャラクターとして完全にデフォルメされたものでなければ、ぬいぐるみを作ったときに、うまく再現されないからです。 あ、『ブルーナのうさこちゃん』がわからない人なんていませんよねぇ？ ミッフィーのことです。 水月はこれでも結構トシなので、頑固に『うさこちゃん』と言いますが。 彼の母国語で『うさこちゃん』（幼児の言葉でウサギを指すもの）という意味に当たるのが、『ナインチェブラウス』とか何かそういう感じの言葉だったと思います。 なので、『うさこちゃん』と呼ぶのは間違いではないのですよ。 『ミッフィー』という言葉はアメリカだったかな？ よくある女の子っぽい名前というので、訳すときに選んだのだそうです。 |
